Month: February 2012

União da Ilha homenageia Londres no sambódromo

Com elegância e pontualidade, a escola União da Ilha lembrou a cultura e a história britânica em seu desfile na noite desta segunda-feira (20). A escola misturou a realeza britânica à alegria carioca para mostrar uma viagem de Londres, onde acontece a Olímpiada deste ano, para o Rio de Janeiro, onde a competição acontece em 2016. O enredo De Londres ao Rio: Era uma vez… uma Ilha surpreendeu o público com um desfile bem trabalhado pela escola.

A União da Ilha foi uma das escolas mais prejudicadas com o incêndio no barracão da Cidade do Samba, em 2011, e por isso o desfile não foi julgado. Para retomar sua trajetória no Carnaval carioca, a escola mostrou com brilho alguns personagens, histórias e pontos emblemáticos da cidade de Londres. A União brincou com as semelhanças entre a ilha britânica e a Ilha do Governador, local onde a escola foi fundada, que têm as mesmas cores e padroeiro, São Jorge.

Na comissão de frente, a brincadeira não poderia ser mais explícita. A ala representou um tradicional cortejo real, com a rainha inglesa em uma carruagem. Ao seu lado, o gari Renato Sorriso representava o Carnaval carioca. Além da carruagem, a comissão também contou com um tripé reproduzindo os portões do palácio de Buckingham, residência oficial da realeza britânica.

Os guardas britânicos, conhecidos por sua impavidez, também foram representados na primeira ala da escola. Ao longo do desfile, eles deixaram de lado a seriedade característica para cair no samba. Outras alas mostraram a história da formação da cidade de Londres, desde a época medieval até os dias atuais. O abre-alas mostrou cinco grandes cabeças celtas prateadas, representando a origem da cidade.

Os personagens históricos e as lendas que surgiram das guerras de formação da Inglaterra foram representadas nas alas, como “Cavaleiros Medievais” e “Robin Hood”. A segunda alegoria mostrou a lenda dos cavaleiros da Távola Redonda, com esculturas representando os cavaleiros e soldados em um grande tabuleiro de xadrez. São Jorge, padroeiro da cidade e da escola, foi destacado no carro alegórico.

As cruzadas marítimas também tiveram destaque no desfile da União da Ilha, que trouxe uma grande caravela dourada na sua terceira alegoria. Duas esculturas de Netuno, Deus grego dos mares, estavam na frente do carro. A colonização africana foi representada em seguida, em alas que mostraram a chegada dos ingleses no continente.

Alguns aspectos da cultura inglesa foram destacadas pelas alas, como o chá, o detetive Sherlock Holmes e os personagens do livro Alice no País das Maravilhas, tendo a atriz Letícia Spiller como Alice. A quinta alegoria da escola representou o “Chá de Alice”. Com apenas dois passistas, representando o rato e a lagarta, o carro contou com riqueza de detalhes e cores vivas na representação da história do inglês Lewis Carroll.

Temas pop também foram mostrados na escola, como Charles Chaplin, os famosos taxis londrinos, os personagens do livro Harry Potter e o quarteto dos Beatles, lembrados na ala “Yellow Submarine”. Uma alegoria sintetizou os elementos do mundial famoso Museu de Cera Madame Tussauds, com um grande carrossel e esculturas da guarda real, cabines telefônicas, ônibus londrinos e símbolos do transporte inglês. À frente do carro, a velha guarda da escola foi homenageada como a “Realeza do Samba”.

O futebol, criação inglesa, foi retratado com humor na ala que representou uma partida entre Brasil e Inglaterra. O jogo foi o pretexto para trazer o Brasil ao desfile da escola. Diversas alas mostraram aspectos da cultura brasileira, como as baianas que representaram as Mães de Santo. A Olimpíada foi lembrada em uma ala que trouxe os foliões nas cores dos arcos olímpicos. Ao longo do desfile, eles se uniram em círculos e formaram o símbolo dos jogos.

Atletas desfilaram pela escola, lembrando a preparação para os Jogos Olímpicos, assim como a última alegoria, “Uma Cidade Ainda Mais Maravilhosa”. No centro do carro, um grande painel de Led representou a Tocha Olímpica, que seria acesa na passarela, mas permaneceu apagada até o final, na dispersão, tirando um pouco do brilho do encerramento do desfile.

Fonte: Terra.com.br

Na LondonHelp4U temos um serviço de tradução rápido e confiável.

Trabalhamos com tradutores capazes de traduzir o seu documento oficialmente dentro de 3 dias. Você pode sentar e relaxar enquanto seus documentos são totalmente traduzidos para uso oficial no Reino Unido. Basta enviar por fax uma cópia do seu documento, ou por email, para nós e receber a sua tradução em seu endereço residencial. Traduzimos todos os idiomas. Nossas traduções são aceitas pelo Home Office, NARIC, instituições acadêmicas, Consulados, Tribunais e muitas outras organizações e instituições no Reino Unido e no exterior. Contate-nos agora para um orçamento imediato.

Traduzimos:

•    Registros e diplomas acadêmicos
•    Certidões de nascimento
•    Certidões de casamento
•    Certidões  de divórcio
•    Certificados de antecedentes criminais
•    Relatórios médicos
•    Cartas de motorista
•    Declarações bancárias
•    Passaportes / ID cards
•    Cartas de Referência

Envie um email para reception@londonhelp4u.co.uk para fazer uma cotação!

Governo Britânico implementa novas regras para beneficiar apenas os melhores estudantes e conter o abuso

Com o objetivo de reduzir o abuso no visto de estudante e garantir apenas que os melhores e mais brilhantes estudantes internacionais permaneçam para trabalhar no Reino Unido, o ministro da imigração, Damian Green, anunciou novas regras, que entrarão em vigor em poucas semanas. Atualmente, os estudantes podem trabalhar por 2 anos após os seus estudos terem sido concluídos, sob o Tier 1 (trabalho pós-estudo). Mas a partir do dia 06 de abril, um sistema mais seletivo entrará em vigor. Somente os estudantes mais talentosos poderão pedir para ficar no Reino Unido para fins de trabalho. Somente aqueles que se formarem em uma universidade, e apresentar uma oferta de trabalho qualificado, com um salário de pelo menos 20 mil libras (ou mais, em alguns casos) feita por um empregador respeitável credenciado pela Agência de Fronteiras do Reino Unido, serão capazes de continuar a viver e trabalhar no país a fim de beneficiar a economia britânica.

As regras são parte de uma reforma radical do sistema de visto de estudante do governo que tem como meta:

  • Incentivar o crescimento – o governo britânico abrirá um sistema de “Estudante Empreendedor”, com até 1.000 vagas para estudantes internacionais que trabalham em idéias inovadoras e querem ficar para desenvolvê-las, mas não atendem aos requisitos do Tier 1 (Empreendedor);
  • Impulsionar a economia – os jovens empresários ou diretores de pequenas empresas terão a chance de ficar no Reino Unido depois de terminados seus estudos, mas devem comprovar 50 mil libras para investir em seus negócios;
  • Garantir que os alunos possam se sustentar – pela primeira vez, desde 2008, haverá um aumento na quantidade de dinheiro que os estudantes e imgrantes, juntamente com seus dependentes, devem comprovar;
  • Evitar o abuso – restringir estágios a um terço para os estudantes internacionais que estudam apenas cursos que não sejam de graduação universitária. Isso vai garantir que aqueles que vêm para o Reino Unido estão aqui para estudar, e não trabalhar (como foi frequentemente o caso no passado). Além disso, o tempo que pode ser gasto em um curso de graduação será restrita a um limite de 5 anos.

Se você se encaixa nos requisitos do Tier 1 fique atento ao seguintes detalhe:

A partir do dia 6 abril, o Home Office deixará de manter os requerimentos abertos pelos empreendedores com pedidos de extensão para o visto com base no Tier 1, enquanto o requerente busca os documentos comprovativos. Atualmente, o órgão mantém os requerimentos em aberto para o estrangeiro levantar as evidências de que foi registrado como diretor ou autônomo, no Reino Unido nos 3 meses anteriores à aplicação. Como o Home Office observou que tal procedimento, introduzido em 2008, não estava sendo utilizado, fez a retirada do serviço. Se você se candidatar a partir de 6 de abril deverá fazê-lo já com todos os seus documentos em mãos, incluindo a evidência dos registros citados acima. A LondonHelp4U tem uma equipe de consultores em imigração devidamente registrados e reconhecidos pelo governo britânico. Além disso, somos agente EnglishUK autorizado, por essa razão tivemos 100% de sucesso em nossos pedidos de visto em 2011. Não confie seu sonho em mãos despreparadas, faça-nos uma visita e garanta seu futuro!

BIOMETRIC RESIDENCE PERMIT: CONSULTAS DEVEM SER MARCADAS APENAS ONLINE

A partir do dia 1 de fevereiro, todo agendamento para obter o Biometric Residence Permit (exame biométrico) deve ser feito online. Como parte da estratégia de informatização, o Home Office transferiu as duas linhas telefônicas do helpline para o sistema de internet. Se você precisar marcar um horário, a melhor forma é acessar a página do Home Office UK Border Agency – www.ukba.homeoffice.gov.uk – e clicar no link Apply Online encontrado no lado esquerdo da página e abrir uma conta virtual junto ao site do Home Office.

Desde novembro de 2008, o Biometric Residence Permit tem substituído o antigo selo de permissão de residência anteriormente colocado no passaporte do estrangeiro. Ele consiste na impressão digital de todos os dedos das mãos e também uma fotografia digital. A permissão de residência dá o direito à pessoa nascida em países fora da União Européia de morar, trabalhar e estudar legalmente no Reino Unido. Ela também serve como identidade caso seja preciso abrir uma conta bancária. Não é necessário carregar o documento o tempo todo, mas ele deve ser apresentado junto ao passaporte toda vez que o estrangeiro sair e entrar no país.

AGENDAMENTO PARA A FAMÍLIA

O agendamento online pode ser feito para casos de apenas uma pessoa e para a família com até 11 membros, incluindo o requerente, desde que todos os incluídos sejam parentes. Antes de iniciar o agendamento, o Home Office ressalta para que sejam lidas todas as informações no website sobre o tipo de aplicação, e as principais e relevantes dicas. Crianças menores de seis anos não precisam ter o exame biométrico feito.

Mesmo com a rapidez do agendamento online, o requerente ao exame biométrico deve estar atento a alguns requerimentos importantes feitos pelo Home Office. O principal deles é a necessidade de criar uma conta no próprio webiste. Ao ter o registro feito, a entidade enviará para o seu endereço de email um código de acesso que permitirá a pessoa realizar os agendamentos. O link para a criação da conta está sob o APPLY ONLINE encontrado no lado esquerdo da página.

A única exceção para agendamentos via telefone refere-se a grupo de famílias com 12 ou mais membros. Para estes casos, a linha disponível é a 0870 606 7766.

OUTROS SERVIÇOS ONLINE

O Home Office também transferiu para o sistema informatizado outras solicitações referentes ao Biometric Residence Permit. Se o requerente tiver algum problema com a entrega de seu Residence Permit, o email para informações e reclamações é BRPDelivery@homeoffice.gsi.gov.uk . Se o documento foi expedido com algum erro, o email para contato é BRPError@homeoffice.gsi.gov.uk. Para registrar perda ou roubo do documento, a pessoa deve entrar em contato através do email BRPLost@homeoffice.gsi.gov.uk.  Mas se você for um empregador ou responsável por alguém e precisa de informações sobre a legibilidade do Residence Permit, o email para obter maiores informações é o employerBRPverification@ukba.gsi.gov.uk .

ENDEREÇO POSTAL

Caso você não tenha acesso à internet, há ainda a opção da correspondência normal e gratuita. Para qualquer caso – informação, reclamação, agendamento do Biometric Residence Permit – a Caixa Postal é:

Freepost RRYX-GLYU-GXHZ
Returns Unit
PO Box 163
Bristol
BS20 1AB

Braziliality lança seu novo espaço: a galeria “Floripa Londres”


Braziliality lança seu novo espaço: a galeria “Floripa Londres” com  a exposição individual ‘Transtorno Invisível’, por Jerome Pigeon aka Dj Gringo da Parada

Depois de uma maravilhosa exposição no V & A, Braziliaility começa 2012 com uma nova galeria no coração de Shoreditch, chamado Floripa. O espaço da primeira Galeria Braziliality é especialmente criado para acomodar as mais frescas exposições coletivas dos membros do Braziliality.
O lançamento vai acontecer no último dia do Carnaval brasileiro, que será dia 21 de fevereiro, com uma exposição fotográfica por Jerome Pombo, presidente do Floripa.
Mais comumente conhecido como Gringo da Parada, Pigeon é o co-fundador da Favela Chic em Paris, e membro fundador da equipe de Floripa. Disk Joquei mundialmente renomado,  “Monsieur Pigeon”  descobriu uma nova forma de ver o mundo através de seu telefone móvel. Artisticamente multitalentoso e uma lenda das muitas noites brasileiras em todo o globo, e ainda compilador do Posto Nove, Pigeon mostra sua coleção de incríveis imagens urbanas. O surrealismo descoberto em sua porta no leste de Londres e da vibração do punk das imagens são um `você não deve perder`.
Esteja preparado! A noite será divertida e vai acolher um conjunto estelar de convidados, incluindo alguns dos membros do Braziliality e, é claro, Floripa DJs Jerome e Ross!

Serviço:
21 de fevereiro: Visita exclusiva para Braziliality e convidados do Floripa a partir de seis horas até 20:30.
Floripa – 91-93 Great Eastern Street – Shoreditch – Londres EC2A 3HZ
Entrada livre para público em geral à partir das 20h30.

E lembre-se que a noite é também a última de Carnaval: convidados especiais – The Hackney  Colliery Band e da London School of Samba, com DJs Gringo Da Parada e Clarke Ross.