Month: May 2015

Como funciona o registro no Brasil de casamento realizado no exterior

E aí, pessoal, tudo bom?

Como a LondonHelp4U é a única empresa no Reino Unido que trabalha com serviços de cartório para brasileiros, nós sempre gostamos de explorar alguns temas aqui para ajudá-los a entender por que esse serviço é tão importante!Hoje vamos falar de casamento realizado no exterior e a importância do registro no Brasil, que nós podemos ajudá-lo em todo o processo! Vamos para um bate papo?

Casei no exterior e com um estrangeiro. Preciso registrar meu casamento no Brasil?

Sim, para que seu matrimônio surta todos os efeitos legais e sociais, você deverá registrá-lo/transcrevê-lo no Brasil.

Quais são estes efeitos?

Os efeitos legais são, por exemplo, a mudança do seu estado civil dos cônjuges no Brasil, o que envolve a questão patrimonial, descendentes e outros.

Mas se eu não quiser registrá-lo no Brasil, o que acontece?

O reconhecimento do seu matrimônio no Brasil poderá implicar em questões que somente nos damos conta quando realmente necessitamos, tais como na hora de divisão de bens em caso de separação ou falecimento; questões que envolvem filhos; separação e novo matrimônio, entre outras.

Posso registrar o casamento somente no Consulado no exterior?

Infelizmente não. Você deverá também transcrever a sua certidão de casamento no Brasil, no cartório do 1° Ofício do Distrito Federal ou do município de sua residência no Brasil (caso você tenha uma).

E COMO POSSO FAZER ISSO?

Na prática existem duas maneiras de você regularizar esta situação, e lembrando que a LondonHelp4U faz tudo pra você!

1)   Registrar o seu casamento diretamente no Brasil

Perante o 1° Ofício do Distrito Federal ou do município, caso você tenha residência. Para tanto, você deverá legalizar a sua certidão estrangeira no exterior e traduzir no Brasil, mediante tradutor juramentado.

2)   Registrar perante o Consulado e depois transladar a certidão emitida pelo Consulado no Brasil

Neste caso, a sua certidão estrangeira ganhará uma versão consular e com esta versão você poderá registrar seu casamento no Brasil – sempre nos mesmos locais, que são o 1° Ofício do Distrito Federal ou do município, caso você tenha residência no Brasil.

PONTOS FAVORÁVEIS E DESFAVORÁVEIS DE CADA FORMA:

Direto no Brasil

Favorável: um procurador poderá fazer isto para você, não é necessária a presença dos cônjuges.

Desfavorável: o gasto é um pouco maior, pois há a necessidade de realizar tradução juramentada. Mas não é nada absurdo!

Perante o Consulado e depois no Brasil

Favorável: dispensa a tradução no Brasil.

Desfavorável: presença de ambos os cônjuges para assinar o livro de registros no Consulado.

Quais documentos são necessários:

• Cópia da certidão de nascimento do cônjuge brasileiro;
• Certidão de casamento estrangeira original – legalizada e traduzida por tradutor juramentado;
• Pacto antenupcial – legalizado e traduzido por tradutor juramentado;
• Procuração para o advogado, caso esteja sendo representado por um;
• Requerimento dirigido ao cartório competente.

Deu pra entender melhor? Entre em contato agora mesmo com a LondonHelp4U no cartorio@londonhelp4u.co.uk ou ligue pra nossa agência no 020 7636 8500. Nós te damos toda a assistência necessária, tanto no Reino Unido como no Brasil, e você estará em boas mãos!

 

PROMO: Coaching com João Paulo Gurgel em Londres com 20% de desconto

Prepara porque um evento bem legal está vindo aí para completar seu verão europeu!

O programa de coaching com o master-coah João Paulo Gurgel, que vem diretamente de Fortaleza para Londres para te ensinar o segredo das pessoas de sucesso!

A LondonHelp4U é uma das patrocinadoras e clientes nossos ganham 20% de desconto no valor do curso, que tem duração de 2 dias, e acontecerá no Hilton de Green Park.

No programa, você vai desenvolver:

  • Desenvolvimento das Competências Emocionais, Relações Interpessoais e de Autoconfiança E Autoestima
  • Melhoria na Comunicação
  • Autoconhecimento e Autocontrole
  • Estabelecimento de Metas e Criação de Plano De Desenvolvimento Pessoal
  • Eliminação de Crenças Limitantes e de Estados Disfuncionais De Medo, Pânico E Estresse

Quem?

João Paulo Gurgel é master coach, conferencista internacional, diretor do ICD (Instituto de Coaching e Desenvolvimento), escritor e colunista da Rádio CBN

Quando?

11 e 12 de julho de 2015

Onde?

Hilton London Green Park Hotel

Half Moon Street, Mayfair, London W1J 7BN

Como comprar?

Acesse este link e inclua o código LH4U para ganhar os 20% de desconto.

Nos vemos lá? Queremos o melhor para nossos clientes e esperamos você em mais esse incrível evento da cidade para a comunidade brasileira em Londres!

O verão chegou e a Crazy Friday voltou!

É isso mesmo: a partir de Junho até o final de Agosto a LondonHelp4U vai voltar com a sua famosa Crazy Friday e os clientes que fizerem suas consultas em todas as sextas-feiras desses meses vão pagar apenas £60 (já com imposto incluído!) pela consulta com todos os nossos especialistas, de acordo com a disponibilidade do dia de cada um deles:

Francine Mendonça – Diretora Executiva – Level 2 no Office of The Immigration Services Comissioner (OISC) – atendimento em inglês e português

Humberto Ferrarini – Gerente de Imigração – Level 2 no Office of The Immigration Services Comissioner (OISC) – atendimento em inglês e português

Mirella Leite – Consultora de Imigração – Level 1 no Office of The Immigration Services Comissioner (OISC) – atendimento em inglês e português

Charles Nwanze – Consultor de Imigração – Level 1 no Office of The Immigration Services Comissioner (OISC) – atendimento em inglês

Aproveite que a promo vai do dia 01 de Junho de 2015 até 30 de Agosto de 2015. Agende agora mesmo sua consulta no recepcao1@londonhelp4u.co.uk ou ligue no 020 7636 8500 se estiver no Reino Unido ou no (55) 11 3283-0906 se estiver no Brasil!

 

Oferta especial LondonHelp4U para quem teve o visto negado

Está numa situação ou conhece alguém que teve o visto para o Reino Unido negado e precisa de ajuda profissional para os próximos passos a serem tomados?

Os clientes que entrarem em contato com a LondonHelp4U nesta situação recebem a consulta gratuita com nossos especialistas em imigração neste caso! Aproveite que a oferta é por tempo limitado!

Para saber mais informações, agende agora mesmo sua consulta com um de nossos especialistas em imigração no info@londonhelp4u.co.uk ou ligue no 020 7636 8500 se estiver no Reino Unido ou no (55) 11 3283-0906 se estiver no Brasil!

Oferta especial LondonHelp4U para quem quer solicitar o visto de noivo e esposo

Boas novas aqui na nossa agência em Londres!

A LondonHelp4U está com uma promoção imperdível para quem vai casar com um cidadão britânico e tem intenção de residir no Reino Unido.

Se você fizer a solicitação do visto de noivo (a) agora, após obtê-lo você ganha 50% de desconto no valor do próximo visto, o de esposo(a). 

A oferta é por tempo limitado e você não pode deixar de aproveitar!

Tem dúvidas do processo deste visto? Este post vai ser muito útil.

Para saber mais informações, agende agora mesmo sua consulta com um de nossos especialistas em imigração no recepcao1@londonhelp4u.co.uk ou ligue no 020 7636 8500 se estiver no Reino Unido ou no (55) 11 3283-0906 se estiver no Brasil!