Como pesquisar documentos de familiares vindos de outro País

Nunca foi tão fácil procurar documentação de familiares vindos de outro país para o Brasil. Iai já imaginou como são os documentos dos seus bisavós? Siga as dicas da London Help 4U e torne essa busca mais rápida e tranquila.
O Museu da Imigração, em parceria com o Arquivo Público do Estado de São Paulo, já digitalizou boa parte dos Registros de Matrícula da antiga Hospedaria de Imigrantes do Bom Retiro (1882-1887) e do Brás (1888-1978), bem como as listas de bordo dos navios que desembarcaram no Porto de Santos entre os anos de 1888 a 1965. Por fazerem parte de uma documentação de uso cotidiano da hospedaria, muitos desses registros e listas de bordo estão em delicado estado de conservação e não puderam ser digitalizados (casos das listas de bordo do segundo semestre de 1912, 1913, 1925, 1926 e 1927); em outros casos, não foram preservados, gerando algumas lacunas em nossa documentação.

Caso queira pesquisar no acervo digital, siga as orientações abaixo:

1 – Acesse o site: www.museudaimigracao.org.br

2 – Nas abas presentes no site, acesse: “Acervo”, e depois escolha a opção “acervo digital”;

3 – Você será direcionado para a página:
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/index.php.
Nessa página, você encontrará os bancos de dados com alguns tipos de documentos, tais como: Iconografias (fotos), Requerimentos SACOP (pedidos de restituição de valor gasto com passagem, geralmente), Registros de Matrícula, Cartografias, Jornais, Cartas de Chamada e Lista de Bordo. Para realizar a busca por nome e sobrenome do imigrante, clique para baixo na barra de rolagem até encontrar “Registro de Matrícula”, e clique em “acesse a pesquisa”.

4 – Ao abrir a página, você encontrará alguns campos como: Nome / Sobrenome / Data / Nacionalidade / Vapor.

IMPORTANTE: Não é necessário preencher todos os campos. O sistema consegue fazer a pesquisa apenas pelo nome e sobrenome do imigrante. Coloque o nome e o sobrenome e clique em “pesquisar”. Atenção para as abreviações e outras dicas. José em italiano é Giuseppe, João é Giovanni. Recomenda-se sempre digitar as letras inicias do sobrenome ou do nome. Se o imigrante que procura chama-se GIOVANNI FERRARI, busque por GIO (no campo “nome”) e FERRARI (no campo “sobrenome”). Para especificar mais a pesquisa pode-se incluir a nacionalidade. Da mesma forma recomenda-se utilizar somente as primeiras letras. Se você busca por MANOEL PEREIRA, português, pode fazer a pesquisa digitando: MAN (no nome), PEREIRA (no sobrenome) e POR (em nacionalidade), por exemplo.

5 – Após a pesquisa, pode ser que o sistema tenha encontrado algum registro com os dados solicitados ou pode ser que apareça a mensagem “zero registros encontrados”. No caso de registro encontrado, siga as informações do item 6. Em caso negativo, siga as orientações do item 7.

6 – Registro encontrado – Caso tenha encontrado o registro e deseje fazer a solicitação da Certidão de Desembarque, orientamos que entre em contato com o setor de atendimento ao pesquisador, do Arquivo Público do Estado de São Paulo e solicite a emissão do documento. O telefone do Arquivo Público do Estado é (11) 2089-8100, ou acesse o site http://www.arquivoestado.sp.gov.br/memoriaimigrante/certidoes

7 – Registro não encontrado – Quando o nome do imigrante não é encontrado, é possível que ele não tenha se hospedado na Hospedaria de Imigrantes do Brás, e por tal razão não tenha esse registro. Outra situação é que talvez a grafia tenha sido escrita de maneira diferente da original e o sistema não tenha encontrado referências.

Qualquer dúvida, entre em contato com a equipe da London Help 4 U. Marque uma consulta e deixe a gente cuidar do seu visto.

Por telefone: +55 11 3283 0906 (Brasil) ou +44 0207 636 8500

Ou por e-mail: info@londonhelp4u.co.uk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *