How to validate your university degree in the UK?

Home Office releases document granting residence rights to EU immigrants during Brexit transition

Validating diplomas in England requires patience and perseverance and the costs may be high, but it is a successful career investment in England. Firstly, in England, each profession is regulated by a body of its own, which is responsible for the validation of its Brazilian diploma. As there is a considerable variation between the professional qualification courses in Brazil and in England, the first step will be to know exactly what is the equivalence of your Brazilian course here. For this there is the NARIC (National Recognition Information Center), a government agency that advises foreigners on how to validate their professional and academic qualifications here.

From the analysis of its documentation, NARIC can provide a Statement of Comparability, attesting to the equivalence of its Brazilian qualifications, a document that is not required to revalidate its diploma, but may be required by some educational institutions or employers. NARIC can also issue a more complete document called the Career Path Report, which, in addition to equivalence, provides detailed information about your profession and guidelines for exercising it in England. If you dismiss the NARIC consultancy because you already know the equivalence of your diploma, you can go directly to the agency responsible for your profession. Health care personnel can obtain information on the council’s website in England, which is the HCPC – Health and Care Professions Council. If you are a physiotherapist or occupational therapist, for example, this is the organ to which to go.

Those who do not have European nationality and have graduated in medicine outside the UK will have to take an exam called PLAB – Professional and Linguistic Assessment Boards, before practicing medicine in England. On the website of the GMC – General Medical Council, the UK General Medicine Board, you will find the information necessary to recognize your qualifications and practice your profession legally in the country. What about the Brazilian dentists who are so successful in Europe? The body responsible for validating the diploma is the GDC – General Dental Council, which is equivalent to our CFO – Federal Council of Dentistry in Brazil. On their website you will find the guidelines for doing the ORE – Overseas Registration Exam, mandatory for those who want to take care of British smiles but did not graduate in the UK. The exam consists of a written test and a clinical test, which do not need to be done together. Four attempts are allowed on each test; after passing the written exam, you will have up to five years to do the clinical part.

Fluency in English

To practice your profession legally in England, you need to have full command of the English language. Unless you have a European passport, you will have to prove your fluency through the IELTS – International English Language Testing System. The IELTS exam is composed of four segments: listening, reading, writing and speaking. In each of these segments of the exam, you will receive a grade from 1 to 9. The minimum average required to revalidate Brazilian diplomas is 7, but you can not take less than 6.5 in any part of the exam. The proof of the IELTS result, which is valid for 2 years, will be one of the documents to be presented in the application for validation of your Brazilian diploma. 

 Important: all documents will have to be translated in English.

14 thoughts on “How to validate your university degree in the UK?

  1. LUIZ FERNANDO LAMB Reply

    Olá Thamyres. Tenho uma dúvida. Estou em contato com a NARIC, porém se eles não fazem validação do diploma, onde posso fazer isto? Sou formado em administração de empresas, entrei em contato com a Universidade de Coventry mas a resposta foi vaga, eles só estão interessados que eu estude lá e não em validar meu diploma. Como devo proceder? Obrigado!

  2. Suziellen Tenani Reply

    Você sabe me informar qual o órgão responsável pela veterinária?! Tenho cidadania europeia, e minha graduação é brasileira. Obrigada

  3. Mateus Reply

    Olá. Gostaria de uma orientação.
    Tenho uma pós graduação e um mestrado concluído e estou me mudando para a Inglaterra. Gostaria de saber se os dois diplomas que tenho se é necessário algum carimbo diferenciado aqui do Brasil antes de submeter ao NARIC? Vi alguns casos que a pessoa não traduziu e enviou assim mesmo para o órgão.

  4. Rafael Eiji Reply

    Olá no caso de revalidação do diploma de medicina tendo cidadania portuguesa se faz necessario o Ielts e as provas do Plab?

  5. Silvia Reply

    Olá,
    sou dentista brasileira e moro no Reino Unido. Estou preparando os documentos para validar meu diploma por aqui. Vocês poderiam me confirmar a informação que consta acima sobre a fluência em Inglês abaixo?
    ” A menos que você tenha um passaporte europeu, você terá que provar sua fluência através do IELTS” –
    Pergunto porque sou cidadã européia com passaporte português, e esta informação é de extrema impotância na continuidade do meu processo.

    Grata

  6. Jaqueline Reply

    Olá! Estou morando na Inglaterra, sou casada com um europeu, trouxe do Brasil todo meu histórico escolar e diploma traduzido para o Inglês (sou veterinária). Como faço para conseguir a validação do meu diploma aqui? Meu esposo que é formado em Educação Física no Brasil também trouxe seu diploma traduzido, também tem interesse em validar. Desde já agradeço

  7. Jonathan Reply

    Você sabe qual site recorrer para validação de diploma brasileiro na área de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas?

  8. Michaeli de Freitas Goulart Martendal Reply

    Olá boa tarde,
    a tradução dos documentos deverá ser realizada por um tradutor juramentado?

  9. Diogo Reply

    Boa noite. Fiz minha graduação no Brasil, moro na Inglaterra a 1 mês e estou pensando em validar meu diploma. Tenho cidadania italiana. Tenho que provar a proficiência através do IELTS. A enfermagem, qual seria o órgão.

    • Marketing Post authorReply

      Olá Diogo, nossa equipe irá entrar em contato. Obrigado pela mensagem

  10. Gislaine Reply

    Hola, gostaria de saber se para apresentar minha documentação (diploma de Enfermeira, históricos e certificados) para análise do NARIC deverá estar traduzida por un tradutor juramentado? E qual é o órgão responsavel pela enfermagem? Atualmente moro na España e tenho nacionalidade Española.

    • Marketing Post authorReply

      Hola Gislaine, não é necessário traduzir nenhum documento para enviar ao NARIC. Vamos enviar um email com mais informações sobre esses processos. Obrigado pelo contato.

  11. Ayla Reply

    Olá! Você pode me dar uma informação? Eu sou formada em medicina e estou querendo validar meu diploma na Inglaterra. Eu tenho cidadania italiana, isso faz alguma diferença no processo de validação ou as etapas são as mesmas?
    Obrigada

    • Marketing Post authorReply

      Olá Ayla, tudo bem? O seu passaporte italiano te dá o direito de trabalhar no Reino Unido – pelo menos por hora – isso não muda o processo de validacao ou requerimento da proficiência para poder atuar na sua área aqui. Nosso time irá entrar em contato via email com mais informações de como podemos te ajudar neste processo. Obrigado!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *